Üldtingimused

Sissejuhatavad sätted

Käesolevad tingimused määravad kindlaks suhted AIGER s.r.o., asukohaga Zisov 63, 28504 Vavrinec, Tšehhi Vabariik, ID nr: 24836621, registreeritud Praha linnakohtus numbri C 178897 all, kui Müüja ja veebilehe www.fabrosor.de operaator, ja Kliendi vahel, kes sõlmib Müüjaga ostu-müügilepingu.

Käesolevad üldised tarnetingimused („ÜTK“) kehtivad ainult meie toodete iga tellimuse ja iga järgneva Müüja teenuste kasutamise suhtes. Ostja kõik sellega vastuolus olevad ja/või kõrvalekalduvad sätted lükatakse käesolevaga tagasi ja neid ei kohaldata. Kõik muudatused ÜTK-des nõuavad Müüja eelnevat kirjalikku nõusolekut. ÜTK kehtib ka suuliste või telefoni teel antud kinnituste kohta.

Müüja võib parandada müüja müügiprospektides, hinnakirjades, pakkumisdokumentides või muudes dokumentides esinevaid vigu, ilma et ta vastutaks nendest vigadest tulenevate kahjude eest.

Need tingimused on mõeldud eelkõige kaupade ostmiseks veebilehe kaudu. Neid kohaldatakse mutatis mutandis ka klienditeenindusliini kaudu, e-posti teel või mis tahes meie ruumides sooritatud ostude suhtes.

Ostulepingu sõlmimine

Ostulepingu saab sõlmida kas eemalt veebilehe või klienditeenindusliini kaudu või isiklikult ühes tegevuskohas.

Kaugostulepingu puhul on veebilehel oleva vormi esitamine või tellimuse esitamine klienditeenindusliini kaudu ettepanekuks sõlmida ostuleping.

Tellimus saadetakse veebilehel, klõpsates nupule „Saada“. Tingimuste tekst koos tellimuse andmetega arhiveeritakse 6 aastaks. Juhul, kui sisestate tellimuses ebaõigeid andmeid, on teil võimalus neid parandada tellimisvormi, e-posti või klienditeeninduse kaudu.

Tellimus kehtib 7 päeva ja ainult siis, kui müüja kinnitab selle kättesaamist e-posti teel koos lõpliku hinnaga, sealhulgas võimalike transpordi- ja muude kõrvalkuludega. Ostuleping sõlmitakse seejärel ostja poolt hinnapakkumise (pakkumise) kinnitamisega. Ostjat teavitatakse kauba lähetamisest e-posti teel.

Kaupade kogus, kvaliteet ja kirjeldus ning kõik spetsifikatsioonid sätestatakse Müüja pakkumises (kui Ostja on selle vastu võtnud) või Ostja tellimuses (kui Müüja on selle vastu võtnud). Ostja vastutab tellimuse täpsuse eest ja esitab Müüjale mõistliku aja jooksul kogu vajaliku teabe tellitud kaupade kohta, et võimaldada tellimuse täitmist vastavalt lepingule.

Müüja jätab endale õiguse muuta kauba kirjeldust seoses spetsifikatsiooniga ulatuses, mis on vajalik, et võtta arvesse seadusest tulenevaid nõudeid, tingimusel, et selline muudatus ei põhjusta tellimuse kvaliteedi ja kasutatavuse halvenemist.

Ostuhind

Ostuhinnaks on Müüja poolt märgitud hind või, kui see ei ole üksikasjalik, siis Müüja kehtivates, tellimuse esitamise ajal kehtinud hinnakirjades märgitud hind.

Müüja jätab endale õiguse tõsta kauba hinda vajalikus ulatuses pärast Ostjale õigeaegset teatamist ja enne kauba tarnimist, mis on tingitud üldistest, pooltest mitteolenevatest hinnamuutustest (nt valuutakursside kõikumine, valuutareeglid, tollimaksude muutused, materjali- või tootmiskulude oluline tõus) või muudatustest tarnetingimustes või puudujääkidest kehtivates müügihinnakirjades sätestatud minimaalsetes ostukogustes.

Kui pakkumuses või kohaldatavates müügihinnakirjades ei ole märgitud teisiti või kui Müüja ja Ostja ei ole kirjalikult kokku leppinud teisiti, põhinevad kõik Müüja poolt pakutavad hinnad „ex works Incoterms 2010“. Kui Müüja on valmis tarnima kaupa mujale, kannab Ostja transpordi-, pakkimis- ja kindlustuskulud.

Hinnad ei sisalda asjakohast seadusjärgset käibemaksu, mille Ostja on kohustatud Müüjale lisaks tasuma.

Kui käibemaksuvabastuse tingimused on täidetud (nt ELi-sisene kaubandus), ei ole ostja kohustatud käibemaksu tasuma, kui ta ei anna tellimuses oma käibemaksukohustuslasena registreerimise numbrit või ei esita käibemaksuvabastuse tõendamiseks vajalikke dokumente. Sellisel juhul on müüjal siiski õigus esitada käibemaksu arve. Kui maksuhaldur nõuab hiljem arvelt käibemaksu sisse, on ostja kohustatud tasuma müüjale käibemaksu täies ulatuses või maksma müüjale tasumata summa.

Maksetingimused

Ostja on kohustatud ostuhinna tasuma 14 päeva jooksul alates arve kuupäevast. Makseid võib teha ainult pangaülekandega; veksli või tšekiga tasumist ei loeta maksekohustuse täitmiseks.

Kui ostja ei täida oma maksekohustust tähtpäevaks, võib müüja oma äranägemisel loobuda muudest õigustest ja nõuetest, mis tal võivad olla:

lõpetada leping või peatada edasised tarned ostjale või
nõuda ostjalt tasumata summalt intressi, mille määr on 7% aastas üle Euroopa Keskpanga viiteintressi, kuni lõpliku ja täieliku makse tegemiseni.

Kaupade tarnimine

Tarne toimub laost, mis on ka tarne ja mis tahes hilisema täitmise koht. Ostja soovil ja kulul saadetakse kaup teise sihtkohta (müük sihtkohta). Kui ei ole kokku lepitud teisiti, on müüjal õigus ise määrata lähetamise viisi (eelkõige transpordiettevõtte, lähetamise marsruudi).

Kaupade üleandmine toimub nii, et ostja võtab kauba üle Müüja vastavas laadimispunktis Müüja tavapärase tööaja jooksul, kui Müüja on teatanud Ostjale, et kaup on kogumiseks valmis, või kui Müüjaga on kokku lepitud muus tarnepunktis, siis toimetab ta kauba sinna.

Pakendi puhul võib müüja tarnida kuni 10% rohkem või vähem kaupa, ilma et ostuhinda oleks vaja korrigeerida, ning on kokku lepitud, et selliselt tarnitud kogus loetakse lepingule vastavaks.

Eeldatavad tarnekuupäevad on alati ligikaudsed, kui ei ole kokku lepitud kindlat kuupäeva. Kui lepingus on kokku lepitud konkreetne tarnekuupäev, on müüjal õigus seda tähtaega üks kord kuni nelja nädala võrra pikendada, teatades sellest ostjale kirjalikult vähemalt kolm nädalat enne konkreetset tarnekuupäeva.

Kui müüja ei suuda kaupa õigeaegselt tarnida, peab ostja andma müüjale kirjalikult täiendava tähtaja, mille möödumisel võib ostja lepingust taganeda. Ostja võib nõuda kahju hüvitamist kohustuse täitmata jätmise eest ainult juhul, kui tarne hilinemine tulenes tahtlikust käitumisest või raskest hooletusest või kui müüja rikkus olulist lepingulist kohustust (lihtsa) süü tõttu.

Kui Ostja ei võta toodet vastu, ei tee koostööd või kui meie tarne hilineb muudel põhjustel, mille eest vastutab Ostja, on Müüjal õigus nõuda tekkinud kahju, sealhulgas lisakulude (nt ladustamiskulud) hüvitamist.

Kui ostja ei ole tähtaegselt vastu võtnud, peab ta ikkagi ostuhinna tasuma. Sellisel juhul ladustab müüja kauba ostja riisikol ja kulul. Ostja nõudmisel kindlustab müüja kauba ostja kulul.

Kui Ostja tarnib kauba edasi, vastutab Ostja kõigi ekspordipiirangute, tollieeskirjade ja muude ametlike sätete järgimise eest ning vabastab käesolevaga Müüja selgesõnaliselt ja täies ulatuses kõigist selliste eeskirjade rikkumisest tulenevatest nõuetest.

Müüja ei vastuta tarne võimatuse või tarne hilinemise eest, kui selle põhjuseks on vääramatu jõud või muud sündmused, mida ei saanud lepingu sõlmimise ajal ette näha (nt igasugused tööhäired, raskused materjalide hankimisel, transpordi hilinemine, streigid, ametlikud meetmed või tarnijate suutmatus tarnida või tarnida nõuetekohaselt või õigeaegselt), mille eest Müüja ei vastuta. Ajutiste takistuste korral pikendatakse või lükatakse tarne- või täitmistähtaegu edasi takistuse kestuse ja mõistliku etteteatamisaja võrra.

Riski ja omandiõiguse üleandmine

Kauba juhusliku kaotsimineku ja juhusliku kahjustumise risk läheb ostjale üle järgmiselt:

kui kaup ei ole tarnitud müüja laadimiskohas, siis üleandmise ajal või, kui ostja on vastuvõtmisega viivitanud, siis ajal, mil müüja pakub üleandmist,
kui kaup tarnitakse müüja laadimiskohas („ex works“, Incoterms 2010), siis hetkel, mil müüja teatab ostjale, et kaup on valmis kättesaamiseks.

Tarnitud kaup (omandiõiguse säilitamise kohustusega kaup) jääb Müüja omandiks, kuni kõik nõuded, mida Müüjal on õigus Ostja vastu praegu või tulevikus esitada, sealhulgas kõik arveldusnõuded, on rahuldatud. Kui ostja rikub lepingut - eelkõige kui ta on makseviivituses - on müüjal õigus reserveeritud kaup tagasi võtta pärast mõistliku täitmise tähtaja möödumist. Tagasivõtmisega seotud transpordikulud kannab ostja. Kui müüja võtab reserveeritud kauba tagasi, tähendab see lepingust taganemist. Samuti on lepingust taganemine, kui müüja hoiab reserveeritud kaupa tagasi. Müüja poolt tagasi võetud omandiõiguse alla kuuluva kauba võib realiseerida. Realiseerimisest saadud tulu tasaarvestatakse ostja poolt müüjale võlgnetavate summadega, kui müüja on maha arvanud mõistliku summa realiseerimiskulude katteks.

Ostja on kohustatud reserveeritud kaupa hoolikalt käitlema. Ta peab need tule-, vee- ja varguskindlustuse eest omal kulul asjakohaselt kindlustama nende asendusväärtuse ulatuses. Kui on vaja teha hooldus- ja parandustöid, peab ostja need omal kulul õigeaegselt teostama.

Ostja võib kasutada ja edasi müüa kaupa omandiõiguse säilitamise korral tavapärase äritegevuse käigus, tingimusel et ta ei ole makseviivituses. Siiski ei tohi reserveeritud kaupa pantida ega tagatisena üle anda. Ostja loovutab käesolevaga täielikult Müüjale tagatiseks ostja maksunõuded oma klientide vastu, mis tulenevad reserveeritud kauba edasimüügist, samuti need ostja nõuded seoses reserveeritud kaubaga, mis tekivad tema klientide või kolmandate isikute vastu mis tahes muul õiguslikul põhjusel (eelkõige deliktinõuded ja kindlustusnõuded), sealhulgas kõik nõuded arvelduskonto saldole. Müüja võtab selle loovutamise vastu.

Ostja võib selliseid Müüjale loovutatud nõudeid Müüja nimel enda nimel maksma panna, kuni Müüja tühistab käesoleva volituse. See ei piira Müüja õigust selliseid nõudeid ise sisse nõuda; siiski ei nõua Müüja selliseid nõudeid ise sisse ja ei tühista sissenõudmisvolitust seni, kuni Ostja täidab nõuetekohaselt oma maksekohustusi.

Kui reserveeritud kaup on kolmandate isikute poolt arestitud või kolmandad isikud on muul viisil sekkunud, on ostja kohustatud teatama müüjale omandiõigusest ja teavitama müüjat viivitamatult kirjalikult, et teostada oma omandiõigust. Kui kolmas isik ei suuda tasuda Müüja poolt sellega seoses kantud kohtu- või kohtuväliseid kulusid, kannab need kulud Ostja.

Garantii

Kui kaubal on tarnimisel defekt, on ostjal õigus nõuda defekti kõrvaldamist asendustarnete või parandamise teel. Kui puuduse kõrvaldamine on müüja jaoks võimatu või ebamõistlik, on ostjal õigus nõuda ostuhinna allahindlust ja kui tegemist on olulise puudusega, võib ta ostulepingust taganeda.

Ostja poolt esitatud nõuded puuduste kohta eeldavad, et ta on täitnud oma seadusest tulenevaid kohustusi seoses kontrolli ja puudustest teavitamisega (õigusaktide kogumiku 89/2012 §2104). Kui puudusi ei ole nõuetekohaselt kontrollitud ja/või neist ei ole teatatud, on vastutus puuduste teatamata jätmise eest välistatud. Kaupa võib tagastada ainult müüja nõudmisel.

Varjatud puudustest tuleb teatada kohe pärast seda, kui ostja oleks võinud puuduse piisava hoolsuse korral avastada, kuid mitte hiljem kui 2 aastat pärast omandiõiguse üleminekut.

Nõudeid saab esitada isiklikult müüja juures või saata aadressil Dojetrice 31, 28506 Sazava, Tšehhi Vabariik, +420 604 980 105, aiger@aiger.cz. Teise võimalusena pakendage kaup saatmiseks ja paluge kulleril müüjalt järele tulla.

Müüja ei võta vastutust järgmistel tingimustel:

müüja ei vastuta kauba puuduste eest, mis tulenevad kauba kirjeldusest või ostja esitatud spetsifikatsioonidest;
müüja ei vastuta kauba puuduste eest, kui ostuhind ei ole tähtajaks tasutud;
müüja vastutus ei laiene ostja poolt või tema nimel valmistatud osadele, materjalidele või muudele seadmetele, välja arvatud juhul, kui selliste osade tootja võtab vastutuse Müüja ees.

See vastutus ei laiene toote defektidele, mis tulenevad vigasest paigaldamisest või kasutamisest, väärkasutusest, hooletusest või muudest põhjustest. Müüja vastutusest vabastamine ei kehti, kui puuduse põhjus on tahtlik või raske hooletus või kui on rikutud muid olulisi lepingulisi kohustusi.

Müüja võib nõuda Ostjalt hüvitist kulude eest, mis on tekkinud seoses põhjendamatu nõudega puuduse kõrvaldamiseks (eelkõige transpordi-, töö- ja materjalikulud).

Muudatused ÜTKs

Müüja jätab endale õiguse muuta käesolevaid ÜTK-d igal ajal ilma põhjendusi esitamata, välja arvatud juhul, kui see on Ostja jaoks ebamõistlik. Müüja on kohustatud Ostjat õigeaegselt teavitama kõigist muudatustest ÜTK-des. Kui Ostja ei ole kuue (6) nädala jooksul alates teavitamisest uute ÜTKde kehtivusele vastuväiteid esitanud, loetakse muudetud ÜTKd Ostja poolt vastuvõetuks. Müüja teavitab Ostjat teatises tema õigusest esitada vastuväiteid ja vastuväidete esitamise tähtaja tähtsusest.

Müüja jätab endale õiguse muuta üldtingimusi:

kui muudatus on kasulik ainult ostjale;
kui müüja on kohustatud viima ÜTK-d vastavusse kohaldatava õigusega, eelkõige kui kohaldatav õiguslik olukord muutub;
kui müüja täidab sellega tema suhtes tehtud kohtumäärust või ametlikku otsust;
või kui müüja võtab kasutusele täiendavad, täiesti uued kaubad või teenused, mis nõuavad teenuse kirjeldust ÜTK-s, välja arvatud juhul, kui see muudab negatiivselt olemasolevat lepingulist suhet.

Muud sätted

Müüjal on õigus muuta ja parandada kaupa ilma ostjat eelnevalt teavitamata, tingimusel, et selline muutmine või parandamine ei kahjusta püsivalt kauba kuju või funktsiooni.

Käesolevad tarnetingimused asendavad kõik muud kokkulepped, mille pooled on varem kirjalikult või suuliselt sõlminud ja mis kaotavad kehtivuse käesolevate tarnetingimuste jõustumisel.

Seoses ostuga võidakse kliendile saata kolmanda osapoole hindamisküsimustik. See võimaldab kliendil jagada oma kogemusi ostu ja kauba kohta teistega.

Tšehhi Kaubandusinspektsioon, asukohaga Stepanska 567/15, 120 00 Praha 2, ID nr: 00020869, interneti-aadress: coi.cz, asutatud seadusega nr 64/1986 Coll. Tšehhi Kaubandusinspektsiooni kohta, millega klient saab ühendust Tšehhi Kaubandusinspektsiooni veebilehel oleva e-postkontori kaudu, on vaidluste korral või kliendi kaebuste korral kohtuvälise menetluse subjektiks. Samuti on võimalik lahendada vaidlusi veebipõhiselt spetsiaalse veebilehe ODR platvormid kaudu.

Leping on sõlmitud vastavalt Tšehhi Vabariigi seadustele. Lepingu täitmise koht on Müüja registreeritud asukoht.

Tellimuse esitamisega nõustute, et saate maksudokumendi elektroonilisel kujul. Me saadame maksudokumendi elektrooniliselt tellimuse saatmise e-kirjaga. Kui soovite maksudokumenti siiski paberkandjal, saatke meile sõnum ja me saadame teile maksudokumendi koos kaubaga.